テキスト・開発端末内で処理・アップロードなし

ひらがな・カタカナ・ローマ字変換

ひらがな・カタカナの置き換えとローマ字候補を作成。長音や読みを見比べてコピーできます。

かな・ローマ字変換

かなの置き換えと、手直し用のローマ字候補を作成します。入力と結果を見比べてコピーできます。

入力待ち

入力と出力の表記を選択します。

変換したい文字を入力するか、サンプルから試せます。

変換元

表記を確認したいときの参考です。

一般の表記は文化庁のローマ字資料、旅券の氏名は外務省の綴方表で確認できます。本ツールは旅券の長音省略などを適用しません。

かなの表記をそろえたい方、ローマ字の候補を見比べたい日本語学習者

基本のかなを、し→shi・ち→chi・つ→tsu・ぢ→ji・づ→zu・を→oの対応で置き換えます。んはn、母音やyの前ではn'とします。手直し用の候補であり、漢字の読み・助詞の発音・姓名の区切りや外来語の特殊な音は自動判定しません。

旅券の氏名表記は判定できません。本ツールは旅券の長音省略や、b・m・pの前のんをmとする規則などを適用しません。申請時は外務省の綴方表と申請窓口で確認してください。

かなに書かれた母音を残します。おおの→oono、おうの→ouno、とうきょう→toukyouとなります。ーは直前に変換した母音を繰り返し、コーヒー→koohiiとします。単独のーや変換できないっは残します。ōなどの長音符号への変換は行いません。

完全には戻せません。ji→じ・zu→ず・o→おとなり、ぢ・づ・をとの区別は復元できません。konnichiha→こんにちは、annai→あんないのように変換できますが、ōなどの長音符号や未対応文字はそのまま残ります。結果を確認して使ってください。

漢字の読みは推定しません。漢字部分はそのまま残ります。かなに書き直してからご利用ください。

すべての変換処理はブラウザ内で完結します。入力したテキストがサーバーに送信されることはありません。